وابلغت نازيلا دريائي ان الاطلس يشتمل ضمن مفهوم صياغة الموسوعات على معطيات شاملة وكاملة مع صور ملونة عديدة. و«اطلس السجاد» يملك هكذا هيكلية وان جميع مؤلفي الكتاب التزموا بمبادئ كتابة الاطلس.
وعن المواد التي يدرسها الكتاب قالت: هذا النتاج يسلط الضوء على الموضوعات الرئيسية المتعلقة بالسجاد وانواع حياكة السجاد وجغرافيته. ولم يتقيد المؤلفون بمنطقة جغرافية بعينها بل اعطوا معلومات شاملة وكاملة عن السجاد وحياكته في كل منطقة من العالم.
واضافت ان المؤلفين اعطوا توضيحات عن تقليد حياكة السجاد في النقاط الجغرافية المختلفة في العالم وتحدثوا عن خصائص الحياكة والنقش واللون في السجاد لتلك المنطقة.
وبشأن الدول التي تعمل في حياكة السجاد قالت دريائي ان الكتاب يقدم الدول التي تمارس حياكة السجاد بما فيها تركيا وايران ومنغوليا والصين والهند والمغرب وامريكا الشمالية وبعض البلدان الاوروبية. وحتى ان المؤلفين تطرقوا الى التفاصيل فذكروا مثلا في قسم حياكة السجاد في ايران الى تقليد واسلوب الحياكة في كردستان وتبريز واراك وفراهان والسجاد الفارسي والقشقائي واصفهان وكاشان و... وعددوا التباينات بشأن كل منها.
وقد صدر «اطلس السجاد» بتنقيح ديفيد بلاك وترجمة نازيلا دريائي لدى مؤسسة صناعة الموسوعات الايرانية في 500 نسخة ويقع في 313 صفحة. وكتب مقدمة الكتاب السير دنيس رايت الدبلوماسي البريطاني والسفير البريطاني في ايران بين الاعوام 1963 – 1971 .
المصدر: الوفاق
اکتب تعليق جديد