وقدم الندوة الدكتور محمد علي آذرشب رئيس قسم اللغة العربية في جامعة طهران، حيث تناول البحث نموذجين ادبيين من التواصل هما المتنبي قديما"... والجواهري حديثا"، وبين البحث مدى التأثر الكبير الحاصل بين الادبين من خلال الاشعار والقصائد التي استخدمها كلا الشاعرين الكبيرين المذكورين، وكذلك ورود وذكر اسماء المدن والشخصيات الفارسية التي تاثرا بها خلال تجوالهما في مدن بلاد فارس على الرغم من المدة التاريخية الطويلة التي تفصل بين المتنبي والجواهري.
من جانب آخر تم تسليط الضوء خلال الجلسة، التي اقيمت الاربعاء الماضي، على الشعراء الايرانين الكبار امثال الشاعرين الشيرازيين حافظ وسعدي، وجلال الدين مولوي وغيرهم ممن تاثرو بالشعر العربي القديم وجعلوا مستهل قصائدهم ابيات من قصائد المعلقات، وكذلك استخدامهم للصور الشعرية نفسها التي استخدمها شعراء العصر الجاهلي.
وحضر الندوة مجموعة من اساتذة الجامعات الايرانيين المختصين بالادب العربي وكذلك مثقفين من الجالية العراقية والطلبة العراقيين المتواجدين على المقاعد الدراسية في الجامعات الايرانية، حيث دارت حوارات واستفسارات اغنت الندوة وفتحت ابواب النقاش بشكل اوسع.
وفي نهاية الجلسة تقدم السيد مظفر الربيعي مدير المركز الثقافي بالشكر والعرفان للدكتور الباحث، تثمينا لجهوده الطيبة في مجال التقريب بين الثقافة العربية والايرانية ومنحه هدية تذكارية تمثل حضارة بلاد ما بين النهرين.
المصدر : الوفاق
اکتب تعليق جديد