مجمع اللغة و الادب الفارسي يتناول ظاهرة انتشار المصطلحات الاجنبية في العالم الافتراضي

وأفادت وكالة مهر للأنباء أن رئيس مجمع اللغة والادب الفارسي "غلامعلي حداد عادل" نوه إلى الإجراءات التي يقوم بها المجمع  اللغوي لإيجاد مقابل للمصطحات الاجنبية في وسائل التواصل الاجتماعي من مثل "فالوور" و"آدمين" معلنا أن المجمع لا يتردد في أن يضع المقابل اللغوي للمصطلح الأجنبي في العالم الافتراضي وعليه قد خصصنا فريقا مختصا بعلوم الحاسوب  لإيجاد الإصطلاح المناسب للكلمة الأجنبية .

وأضاف حداد عادل أنه من أجل التعلم وبسبب النمو السريع لاستخدام الناس للشبكات الاجتماعية ينبغي أن يوصي الفريق بأن هذا الجزء من المفردات ويفترض أن تعطي الأولوية للغة الفارسية في هذا الصدد كي لا تضرر من هذه العولمة المباغتة .

وقال أن هذا المجمع قد لا يتماشى والتدفق الهائل للغات المعروضة في وسائل التواصل الاجتماعي والعالم الافتراضي إلا أنه قد رسم جدولا صارما لمواكبة سرعة انتشار هذه المصطلحات .